12 · Cirugía oral y maxilofacial
Lesiones en la boca que no sanan: cuándo hacer una biopsia
Las aftas son la causa más común de llagas dolorosas en la boca y sanan solas. Lo que no sana, o una mancha blanca o roja sin explicación, hay que mirarlo, muchas veces con una biopsia. Soy cirujano oral y maxilofacial (UNAM), certificado por el Consejo Mexicano de Cirugía Oral y Maxilofacial, profesor del Departamento de Ciencias Diagnósticas y Quirúrgicas de Odontología de la UCR desde 2006, y atiendo en la Torre 1 de Hospital CIMA.
Pedí cita pronto si tenés una llaga sin explicación que pasa de 3 semanas o una mancha roja. Andá a emergencias si sangra y no para con presión, si la cara o el cuello se hinchan rápido o con fiebre, o si te cuesta tragar o respirar.

- Anestesia
- Local
- Duración
- Corta: la muestra se toma en pocos minutos
- Resultado
- De días a pocas semanas
- Valoración
- 60 000 colones · por video, 20 000
Cuándo se indica
- Una llaga sin explicación que dura más de 3 semanas.
- Una llaga con una causa probable —un diente quebrado, una prótesis que roza— que no sanó 2 semanas después de quitarla.
- Una mancha roja o roja con blanco (eritroplasia o eritroleucoplasia).
- Una mancha blanca que no se desprende al frotarla y no tiene otra explicación (leucoplasia).
- Una bolita en el labio o dentro de la boca, o una en el cuello que persiste sin explicación.
- Un papiloma u otra lesión en forma de coliflor: es benigno, pero algunas lesiones que lo parecen pueden ser cáncer, sobre todo en la encía y en personas mayores.
Antes de la cirugía
- Tomale una foto con fecha cuando la notés. Por videoconsulta te oriento, pero el examen y la biopsia son en persona.
- Si algo la roza —un diente quebrado, una prótesis floja—, contámelo: a veces el primer paso es corregir eso.
- Traé la lista de tus medicamentos. Si usás anticoagulantes, no los suspendás por tu cuenta: suspenderlos se asocia con más riesgo de trombosis. Lo coordino con tu médico.
- Si el resultado te da miedo, decímelo: la ansiedad puede hacer que se posponga el diagnóstico, y la guía de la Asociación Dental Americana insiste en conversarlo.
Cómo lo planifico
Cómo lo hago
- 01ValoraciónExamino la lesión y toda la boca, y decidimos juntos si basta con quitar la causa o si conviene la biopsia.
- 02Anestesia localDuermo solo la zona. Sentís presión, pero no debería doler; si sentís algo, refuerzo la anestesia.
- 03La muestraRetiro la lesión completa o un fragmento —un papiloma, con un margen de mucosa sana— y cierro con unos puntos. La toma dura pocos minutos.
- 04PatologíaUn patólogo la estudia al microscopio: dice qué es, si hay displasia (cambios en las células) y de qué grado. La moderada o severa tiene mucho más riesgo de transformarse que la leve.
La recuperación
- Cuando pasa la anestesia, lo esperable es una molestia leve que suele durar pocos días; la manejamos con medicamentos.
- Los primeros días, comida blanda y fresca, sin picante ni ácido.
- Un poco de sangre en la saliva el primer día es normal: presioná con una gasa. Si no para con presión, llamá al consultorio o andá a emergencias.
- Cepillate con cuidado alrededor de la herida y no fumés mientras cicatriza. Los puntos se caen solos o se retiran en el control.
- El resultado llega de días a pocas semanas. Si es leucoplasia o liquen plano, el control sigue: en una revisión, su riesgo anual estimado de transformación fue 1,56 % y 0,28 %; por eso es periódico y a largo plazo.
Riesgos y cómo los prevengo
- Sangrado
- Suele ser leve y ceder con presión. Con anticoagulantes orales directos, el sangrado después de procedimientos en la boca fue parecido siguiéndolos (11,8 %) o suspendiéndolos (13,5 %), y todos se controlaron con medidas locales.
- Cambio de sensibilidad
- Poco frecuente, cerca de los nervios del labio inferior o de la lengua; por eso planifico el corte según dónde está la lesión.
- Infección o que la herida se abra
- Como en cualquier herida de la boca; se previene con higiene suave y sin fumar. Si notás pus o fiebre, llamá al consultorio.
- Que haga falta otra cirugía
- Si el resultado no explica lo que se ve, conviene otra biopsia. Un papiloma puede volver: en una serie de casos volvió menos con al menos 3 mm de mucosa sana alrededor; por eso lo retiro con margen.
- Posponer la biopsia
- También es un riesgo: detectar a tiempo las lesiones con potencial de malignizar y el cáncer de boca puede mejorar el pronóstico.
Otras opciones
- Quitar la causa y esperar dos semanas
- Si hay un roce probable y no hay señales de alarma, es lo indicado: la mayoría de las llagas por roce sanan en dos semanas al quitar la causa. Si no sana, la biopsio.
- Sin biopsia, si es un afta típica
- Superficial y bien delimitada, sana sola en una a dos semanas. Un corticoide local o el láser de baja potencia alivian el dolor y acortan la curación, aunque no está demostrado que eviten que vuelva.
- Luces, tinciones o cepillado
- Ninguna ha mostrado la exactitud suficiente para usarse de rutina como prueba de selección. La biopsia sigue siendo la primera opción; el cepillado se reserva para situaciones específicas que acordamos.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto espero antes de consultar por una llaga que no sana?
Las fuentes dan dos plazos que miden cosas distintas. Con una causa probable, se quita y, si en 2 semanas no sanó, la recomendación de la OMS citada en una revisión es biopsiarla. Sin explicación y por más de 3 semanas, la guía británica NICE recomienda considerar una referencia rápida por posible cáncer. Ante la duda, no esperés.
¿Una llaga en la boca que no sana es cáncer?
La causa más común de llagas dolorosas son las aftas, que se estima afectan a entre 10 % y 25 % de las personas, según la fuente. Pero una llaga que no sana no se da por un roce: hay que descartar otras causas, entre ellas un tumor, y eso lo dice la biopsia.
¿Cuáles son las señales de alarma del cáncer de boca?
Según NICE, para revisar pronto: una llaga sin explicación de más de 3 semanas, una mancha roja o roja con blanco, una bolita en el labio o la boca, o una en el cuello que persiste. También conviene consultar por sangrado o dolor sin causa, una zona adormecida o un diente que se afloja sin razón.
¿Qué significa una mancha blanca o roja en la boca?
Una mancha blanca que no se desprende y no tiene otra causa se llama leucoplasia; una roja, eritroplasia. En los estudios de seguimiento, alrededor del 9,5 % de las leucoplasias se transformó en cáncer; en las manchas rojas, entre 19,9 % y 33,1 %, según la revisión. Por eso requieren seguimiento estricto, y la biopsia dice qué son.
¿Cómo es la biopsia de boca y duele?
Con anestesia local, en pocos minutos y con unos puntos. Lo habitual es sentir presión; si algo duele, refuerzo la anestesia. Después, molestia leve por pocos días.
¿Cuándo llega el resultado y qué pasa si sale algo?
De días a pocas semanas, y lo revisamos juntos. Si muestra displasia, su grado ayuda a decidir el siguiente paso; si muestra cáncer, te explico con calma el diagnóstico y lo que sigue, con otros especialistas cuando hace falta.
¿Cuánto cuesta una biopsia oral en Costa Rica?
Depende del tamaño y el lugar de la lesión; por eso no publico un precio. La valoración cuesta 60 000 colones, o 20 000 por videoconsulta; después de examinarte te digo el costo.
Fuentes
- 1.NICE — Suspected cancer: recognition and referral (NG12). Recommendations organised by site of cancer. National Institute for Health and Care Excellence, UK, 2015.
- 2.Abati S et al. — Oral Cancer and Precancer: A Narrative Review on the Relevance of Early Diagnosis. Int J Environ Res Public Health, 2020.
- 3.Ashrafi F et al. — Oral squamous cell carcinoma misinterpreted as reaction to chronic mechanical trauma: report of two cases and critical review of the literature. Swiss Dent J, 2025.
- 4.Lingen MW et al. — Evidence-based clinical practice guideline for the evaluation of potentially malignant disorders in the oral cavity: A report of the American Dental Association. J Am Dent Assoc, 2017.
- 5.Urquhart O et al. — Living evidence-informed guideline on the early detection of oral squamous cell carcinoma and potentially malignant disorders: Cytology adjuncts to determine the need for biopsy, Version 2026 1.0. J Am Dent Assoc, 2026.
- 6.Iocca O et al. — Potentially malignant disorders of the oral cavity and oral dysplasia: A systematic review and meta-analysis of malignant transformation rate by subtype. Head Neck, 2020.
- 7.Lorenzo-Pouso AI et al. — Critical update, systematic review, and meta-analysis of oral erythroplakia as an oral potentially malignant disorder. J Oral Pathol Med, 2022.
- 8.Le Joncour A et al. — [Idiopathic and secondary recurrent aphthous stomatitis: A narrative review]. Rev Med Interne, 2026.
- 9.Jian Y et al. — Efficacy and safety of thalidomide for recurrent aphthous stomatitis: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. BMC Oral Health, 2024.
- 10.Al-Aizari NA et al. — Evidence-based recommendations for the treatment of recurrent aphthous stomatitis: insights from an umbrella review. J Dermatolog Treat, 2026.
- 11.Nammour S et al. — Success Rate of Benign Oral Squamous Papilloma Treatments After Different Surgical Protocols (Conventional, Nd:YAG, CO2 and Diode 980 nm Lasers): A 34-Year Retrospective Study. Photobiomodul Photomed Laser Surg, 2021.
- 12.Bao Z et al. — Clinicopathologic features of oral squamous papilloma and papillary squamous cell carcinoma: a study of 197 patients from eastern China. Ann Diagn Pathol, 2012.
- 13.Manfredi M et al. — World workshop on oral medicine VII: Direct anticoagulant agents management for invasive oral procedures: A systematic review and meta-analysis. Oral Dis, 2019.
- 14.Engelen ET et al. — Antifibrinolytic therapy for preventing oral bleeding in people on anticoagulants undergoing minor oral surgery or dental extractions. Cochrane Database Syst Rev, 2018.
Opiniones de mis pacientes (no necesariamente sobre este procedimiento)
«Desde que entramos al área de parqueo se siente la seguridad y confianza, la recepcionista muy amable y simpática, poco antes de la hora de la cita nos avisan que había un pequeño atraso por una complicación con el paciente que tenía el Dr. Torres en ese momento la espera no fue larga y de todos modos el área de espera es muy amplia y agradable, El Dr. Torres muy amable y profesional en todo momento, no escatimó tiempo para dar una amplia explicación del procedimiento, en general mi esposa y yo nos sentimos muy cómodos y sobretodo con mucha confianza de estar en las manos adecuadas.Definitivamente 100% recomendados !»«El Doctor Ronald Torres es un excelente profesional. Lo recomiendo 100%. Su trato siempre ha sido amable, cortes, profesional. Se interesa en comprender la necesidad del paciente, y en todo momento trata que este comprenda bien los alcances del procedimiento a realizar. Ya me ha extraido dos cordales, y puedo decir que me fue muy bien. Puede tener confianza de buscar al Dr. Ronald, que le aseguro quedara satisfecho con su atencion.»«Excelente profesional, impecable en la técnica de su especialidad y con un trato humano digno de resaltar. Desde el día uno nos sentimos cómodos con él y esto se mantuvo y se ha mantenido hasta el día de hoy, en donde estamos ya con citas de mero seguimiento. La intervención quirúrgica realizada fue un éxito y el costo muy razonable. La verdad que gracias a Dios tomamos una excelente decisión con él. Súper recomendado.»«Mi hijo Luis Guillermo se realizó una cirugía maxilofacial con el doctor Torres y su equipo, el resultado fue y es a hoy excelente, recibió un servicio excelente de seguimiento después de su cirugía.Le cambió mucho la vida a mi hijo de forma positiva , una gran inyección de seguridad y autoestima.Como padres nos sentimos muy agradecidos y es de esas inversiones que valen la pena .»Otros procedimientos
- 01Cirugía de cordales
- 02Implantes dentales
- 03Prótesis híbrida inmediata (All-on-4)
- 04Cirugía ortognática
- 05Levantamiento de seno maxilar
- 06Tratamiento y cirugía de ATM
- 07Trauma facial
- 08Quistes y tumores maxilares
- 09Bichectomía
- 10Extracciones y abscesos
- 11Injertos óseos y preservación alveolar
- 13Implantes cigomáticos
- 14Videoconsulta y segunda opinión