08 · Cirugía oral y maxilofacial
Quistes y tumores en la mandíbula y el maxilar
Muchos quistes en la mandíbula no duelen: aparecen en una radiografía de rutina o como un abultamiento en la encía. Igual se tratan, porque crecen y adelgazan el hueso. Antes de operar mido la lesión en una tomografía y confirmo qué es con una biopsia; con ese diagnóstico te explico las opciones y decidimos juntos.
Pedí cita pronto si tenés una úlcera sin explicación que pasa de 3 semanas, una mancha roja o una bolita en el cuello que no se va. Si la cara se hincha rápido, con fiebre, o te cuesta tragar o respirar, andá a emergencias.

- Estudios
- Panorámica y tomografía (CBCT o TAC)
- Diagnóstico
- Biopsia y estudio de patología
- Anestesia
- Local; en lesiones grandes, según el plan
- Controles
- Clínicos y con radiografías
Cuándo se indica
- Una imagen oscura o un quiste en el hueso, en una radiografía de rutina.
- Un abultamiento en la encía, el paladar o la mandíbula, o un diente que se corre sin motivo.
- Un quiste alrededor de una cordal o un colmillo que no salió (quiste dentígero).
- Una úlcera sin explicación que pasa de 3 semanas, o una llaga que no sana 2 semanas después de quitar el roce que la causaba.
- Una mancha roja, roja con blanco, o blanca que no se desprende.
- Un papiloma u otra bolita en el labio o dentro de la boca.
Antes de la cirugía
- Traé las radiografías o tomografías que tengas, con su informe: a veces evitan repetir el estudio.
- Hacé una lista de tus medicamentos. Si tomás anticoagulantes, no los suspendás por tu cuenta: lo preferible suele ser seguirlos, porque suspenderlos se asocia con más riesgo de trombosis. Lo coordino con tu médico.
- Si hay sedación o anestesia general, te doy por escrito las indicaciones de ayuno y de acompañante.
- Si el resultado te da miedo, decímelo. La ansiedad puede hacer que se posponga el diagnóstico, y por eso la guía de la Asociación Dental Americana insiste en hablarlo.
Cómo lo planifico
Cómo lo hago
- 01ValoraciónExamen y estudios. Si una lesión de la mucosa puede venir de un roce (un diente filoso, una prótesis), primero quitamos la causa y la revisamos a las 2 semanas.
- 02BiopsiaCon anestesia local y unos puntos. La muestra va al patólogo; el resultado tarda de días a pocas semanas y te lo explico con calma.
- 03CirugíaSegún el diagnóstico: enucleación (retirar el quiste completo), a veces con limpieza del hueso o solución de Carnoy; en quistes grandes, descompresión primero —una abertura pequeña para que se encoja— y retiro después; en el ameloblastoma, resección con márgenes o, en casos seleccionados, tratamiento conservador.
- 04Patología de lo que retiroTodo lo que retiro va al patólogo, para confirmar el diagnóstico y que salió completo. Un papiloma lo retiro con un margen de mucosa sana: en una serie de casos, volvió menos con al menos 3 mm.
- 05ControlesRadiografías para ver que el hueso se rellena y que la lesión no vuelve. En el queratoquiste y el ameloblastoma, durante años.
La recuperación
- Biopsia: molestia leve unos días, comida blanda y los medicamentos indicados.
- Quiste: la inflamación es mayor los primeros días y luego baja. Frío local, dieta blanda y una cita para revisar la herida y los puntos.
- Si el hueso quedó delgado, dieta blanda por más tiempo. Se rellena de forma gradual; lo seguimos con radiografías.
- Con descompresión, el proceso suele durar entre uno y dos años y por lo general termina con una segunda cirugía, menos invasiva.
- Una mancha blanca o roja que no resultó cáncer igual necesita control periódico y a largo plazo.
Riesgos y cómo los prevengo
- Que el quiste vuelva
- Es el riesgo principal del queratoquiste, que tiende a volver: las cifras publicadas van de 3 % a 60 % según el estudio. Con enucleación (sola o con curetaje, según la revisión), entre 22,5 % y 23,1 %; al agregar solución de Carnoy, entre 5,3 % y 11,5 %. Lo manejo retirando la lesión completa, con el complemento que pida el caso, y con controles.
- Que el ameloblastoma vuelva
- En el tipo sólido o multiquístico volvió en 8 % con resección del hueso y en 41 % con tratamiento conservador; en el uniquístico, en 3 % y 21 %. Son datos solo de estudios retrospectivos. Si elegimos la vía conservadora, los controles son más seguidos.
- Adormecimiento del labio o el mentón
- Puede pasar si la lesión rodea el nervio dentario inferior. Por eso mido esa distancia en la tomografía y planifico el acceso para protegerlo.
- Dientes vecinos y fractura
- Un quiste grande puede comprometer raíces vecinas, que a veces necesitan endodoncia o salir. Si adelgaza mucho el hueso, hay riesgo de fractura: puede convenir descomprimir primero.
- Sangrado e infección
- Como en toda cirugía. Con anticoagulantes orales directos, el sangrado después de procedimientos en la boca fue parecido si se seguían (11,8 %) o si se suspendían (13,5 %), y todos los sangrados se controlaron con medidas locales.
Otras opciones
- Descomprimir primero
- En quistes grandes, una abertura pequeña los encoge durante uno a dos años y la segunda cirugía es menos invasiva. Que reduzca la recidiva frente a la enucleación sola no está demostrado con solidez.
- Resecar el hueso
- En el queratoquiste tuvo la recidiva más baja en dos revisiones, entre 2,2 % y 8,4 %, pero tiene más impacto. Los autores de una de ellas proponen reservarla para lesiones que vuelven varias veces y, posiblemente, casos de síndrome.
- Esperar y observar
- Vale para un afta típica, que sana sola en una a dos semanas (un corticoide local alivia el dolor y acorta la curación), o para una llaga cuya causa se corrige. No para una lesión del hueso sin diagnóstico.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se descubre un quiste en la mandíbula?
Muchas veces por casualidad, en una radiografía tomada por otro motivo; otras, por un abultamiento en la encía o un diente que se corre. Muchos no duelen.
¿Un quiste en la mandíbula es cáncer?
En general, no: el queratoquiste y el ameloblastoma son benignos, aunque pueden crecer y volver. La radiografía orienta; lo que confirma qué es —y descarta un cáncer— es la biopsia. En 2009 hice el curso de oncología bucal y maxilofacial del Instituto Nacional de Cancerología de México.
¿Siempre hay que operar un quiste?
Un quiste diagnosticado se trata, porque suele seguir creciendo. Lo que cambia es cómo, según el tipo y el tamaño. Lo que no recomiendo es observar una lesión del hueso sin biopsia.
¿Qué es un quiste dentígero?
Un quiste que se forma alrededor de la corona de un diente que no salió, muchas veces una cordal o un colmillo. Según el caso, se retira junto con el diente o se descomprime primero.
¿Qué es un ameloblastoma?
Un tumor benigno que nace de los tejidos que forman los dientes. No es cáncer, pero vuelve más con tratamiento conservador que con resección del hueso; se decide con la biopsia, el tipo y el tamaño.
¿Puede volver el quiste después de la cirugía?
Depende del tipo. En un análisis de 6427 queratoquistes, la recidiva global fue 21,1 %: 14,7 % en lesiones de una sola cavidad, 24,4 % en las de varias y 35,4 % en el síndrome de Gorlin. Por eso los controles con radiografía duran años.
¿Duele la biopsia y cuándo está el resultado?
Con anestesia local, lo habitual es sentir presión; si algo duele, refuerzo la anestesia. Después, molestia leve unos días. El resultado tarda de días a pocas semanas; si te queda más cómodo, te lo explico por videoconsulta.
Fuentes
- 1.NICE — Suspected cancer: recognition and referral (NG12). Recommendations organised by site of cancer. National Institute for Health and Care Excellence, 2015.
- 2.Abati S et al. — Oral Cancer and Precancer: A Narrative Review on the Relevance of Early Diagnosis. Int J Environ Res Public Health, 2020.
- 3.Engelen ET et al. — Antifibrinolytic therapy for preventing oral bleeding in people on anticoagulants undergoing minor oral surgery or dental extractions. Cochrane Database Syst Rev, 2018.
- 4.Lingen MW et al. — Evidence-based clinical practice guideline for the evaluation of potentially malignant disorders in the oral cavity: A report of the American Dental Association. J Am Dent Assoc, 2017.
- 5.Sharif FN et al. — Interventions for the treatment of keratocystic odontogenic tumours. Cochrane Database Syst Rev, 2015.
- 6.Nammour S et al. — Success Rate of Benign Oral Squamous Papilloma Treatments After Different Surgical Protocols (Conventional, Nd:YAG, CO2 and Diode 980 nm Lasers): A 34-Year Retrospective Study. Photobiomodul Photomed Laser Surg, 2021.
- 7.Berretta LM et al. — Effectiveness of marsupialisation and decompression on the reduction of cystic jaw lesions: a systematic review. Br J Oral Maxillofac Surg, 2021.
- 8.Iocca O et al. — Potentially malignant disorders of the oral cavity and oral dysplasia: A systematic review and meta-analysis of malignant transformation rate by subtype. Head Neck, 2020.
- 9.Al-Moraissi EA et al. — What surgical treatment has the lowest recurrence rate following the management of keratocystic odontogenic tumor?: A large systematic review and meta-analysis. J Craniomaxillofac Surg, 2017.
- 10.Chrcanovic BR, Gomez RS — Recurrence probability for keratocystic odontogenic tumors: An analysis of 6427 cases. J Craniomaxillofac Surg, 2017.
- 11.Hendra FN et al. — Radical vs conservative treatment of intraosseous ameloblastoma: Systematic review and meta-analysis. Oral Dis, 2019.
- 12.Gasparro R et al. — The Effect of Conservative vs. Radical Treatment of Ameloblastoma on Recurrence Rate and Quality of Life: An Umbrella Review. J Clin Med, 2024.
- 13.Manfredi M et al. — World workshop on oral medicine VII: Direct anticoagulant agents management for invasive oral procedures: A systematic review and meta-analysis. Oral Dis, 2019.
- 14.Slusarenko da Silva Y et al. — Recurrence of nonsyndromic odontogenic keratocyst after marsupialization and delayed enucleation vs. enucleation alone: a systematic review and meta-analysis. Oral Maxillofac Surg, 2019.
- 15.Le Joncour A et al. — [Idiopathic and secondary recurrent aphthous stomatitis: A narrative review]. Rev Med Interne, 2026.
- 16.Al-Aizari NA et al. — Evidence-based recommendations for the treatment of recurrent aphthous stomatitis: insights from an umbrella review. J Dermatolog Treat, 2026.
Opiniones de mis pacientes (no necesariamente sobre este procedimiento)
«Desde que entramos al área de parqueo se siente la seguridad y confianza, la recepcionista muy amable y simpática, poco antes de la hora de la cita nos avisan que había un pequeño atraso por una complicación con el paciente que tenía el Dr. Torres en ese momento la espera no fue larga y de todos modos el área de espera es muy amplia y agradable, El Dr. Torres muy amable y profesional en todo momento, no escatimó tiempo para dar una amplia explicación del procedimiento, en general mi esposa y yo nos sentimos muy cómodos y sobretodo con mucha confianza de estar en las manos adecuadas.Definitivamente 100% recomendados !»«El Doctor Ronald Torres es un excelente profesional. Lo recomiendo 100%. Su trato siempre ha sido amable, cortes, profesional. Se interesa en comprender la necesidad del paciente, y en todo momento trata que este comprenda bien los alcances del procedimiento a realizar. Ya me ha extraido dos cordales, y puedo decir que me fue muy bien. Puede tener confianza de buscar al Dr. Ronald, que le aseguro quedara satisfecho con su atencion.»«Excelente profesional, impecable en la técnica de su especialidad y con un trato humano digno de resaltar. Desde el día uno nos sentimos cómodos con él y esto se mantuvo y se ha mantenido hasta el día de hoy, en donde estamos ya con citas de mero seguimiento. La intervención quirúrgica realizada fue un éxito y el costo muy razonable. La verdad que gracias a Dios tomamos una excelente decisión con él. Súper recomendado.»«Mi hijo Luis Guillermo se realizó una cirugía maxilofacial con el doctor Torres y su equipo, el resultado fue y es a hoy excelente, recibió un servicio excelente de seguimiento después de su cirugía.Le cambió mucho la vida a mi hijo de forma positiva , una gran inyección de seguridad y autoestima.Como padres nos sentimos muy agradecidos y es de esas inversiones que valen la pena .»Otros procedimientos
- 01Cirugía de cordales
- 02Implantes dentales
- 03Prótesis híbrida inmediata (All-on-4)
- 04Cirugía ortognática
- 05Levantamiento de seno maxilar
- 06Tratamiento y cirugía de ATM
- 07Trauma facial
- 09Bichectomía
- 10Extracciones y abscesos
- 11Injertos óseos y preservación alveolar
- 12Lesiones en la boca y biopsia
- 13Implantes cigomáticos
- 14Videoconsulta y segunda opinión